Henna: Exactly How Does Henna Work?

How does a powder, natural dye adhere to hair strands and improve texture and thickness? I found the below infographic to be direct and simplistic. It very effectively explains the hows and whys at a glance.